terça-feira, 16 de setembro de 2008

Formalidade versus informalidade

Diálogo 1:

Aluno:Com licença, professor, boa tarde!
Professor:Boa tarde, Antônio, posso ajudá-lo?
Aluno: Acho que sim, eu estou fazendo uma pesquisa sobre línguas estrangeiras e gostaria de sua ajuda para a elaboração de um projeto...
Professor: Tenho um material excelente sobre isso.Você pode adquiri-lo. Solicite-o através do e-mail: proflem@gmail.com, creio que irá te ajudar bastante.
Aluno: Se eu tiver alguma dúvida posso procurá-lo novamente?
Professor: Sempre que julgar necessário. Será um prazer!
Aluno: Muito obrigado, professor. Bom trabalho para o senhor.
Professor: Obrigado.

Diálogo 2:

Laura: Oi, Pedro, tudo bem?
Pedro: Tudo, e você?
Laura: Eu estou ótima! Vim aqui te contar uma novidade...
Pedro: Ah, é? O que aconteceu?
Laura: Passei em um concurso público.
Pedro: Sério? Que legal! Isso precisa de uma comemoração. A gente podia chamar a galera para ir jogar uma sinuca. O que você acha?
Laura: Bacana. Legal mesmo!

Igor Sousa Soares

Nenhum comentário: